Deuteronomy 22:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
imgcone imbize ngamagama amabi, isithi, ‘Ngathatha umfazi lo, kodwa ngathi ngilala laye ngafumana ukuthi kaseyiyontombi egcweleyo,’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
amsolele ngamanga, amlethele ibizo elimbi ngokuthi: “Ngithethe umfazi lo, ngathi nangimtjhidelako, ngafunyana bonyana akasese litlawu.”
Ndebele Bible - 2010
imbeke icala elilehlazo, imgcone ngebizo elibi, ithi: Ngathatha lowesifazana; lapho ngisondela kuye kangitholanga ubuntombi kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
imbeke icala elilehlazo, imgcone ngebizo elibi, ithi: Ngathatha lowesifazana; lapho ngisondela kuye kangitholanga ubuntombi kuye.