Deuteronomy 22:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda leyo izahlawula uyise wentombi amashekeli esiliva angamatshumi amahlanu. Kumele iyithathe ibe ngumfazi wayo ngoba isiyingcolisile. Akumelanga iyale ukuphila kwayo konke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
indoda leyo izakunikela usomntazana loyo isiliva engaphezu kwesiquntu sekhilogremu bese umntazana loyo uba mkayo ngombana imrhubutjhile. Ingabe isamtlhala epilwenayo yoke.
Ndebele Bible - 2010
khona indoda ebilele layo izanika uyise wentombi inhlamvu zesiliva ezingamatshumi amahlanu, njalo ibe ngumkayo, ngoba eyithobisile; kayilakuyilahla zonke izinsuku zayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
khona indoda ebilele layo izanika uyise wentombi inhlamvu zesiliva ezingamatshumi amahlanu, njalo ibe ngumkayo, ngoba eyithobisile; kayilakuyilahla zonke izinsuku zayo.