Deuteronomy 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenzenjalo ungafumana ubabhemi loba ibhatshi lomzalwane wakho loba kuyini okumlahlekeleyo. Ungakuyekeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenze soneso nangodumbanakhe, ngesambatho ngitjho nangananyana yini yomfowenu emlahlekeleko nawuyitholileko, ungagodli isizo lakho kuye.
Ndebele Bible - 2010
Wenze njalo langobabhemi wakhe, wenze njalo langesembatho sakhe, wenze njalo langayo yonke into elahlekileyo yomfowenu, ayilahlileyo, oyitholileyo; awulakuyicatshela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wenze njalo langobabhemi wakhe, wenze njalo langesembatho sakhe, wenze njalo langayo yonke into elahlekileyo yomfowenu, ayilahlileyo, oyitholileyo; awulakuyicatshela.