Deuteronomy 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungahlanyeli inhlanyelo eziyimihlobo emibili esivinini sakho; ungakwenza, akuyikuba yizilimo ozihlanyelayo kuphela eziqalekiswayo, kodwa lezithelo zevini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungatjali umhlobo omunye wembewu esidiribeni sakho. Nakungasinjalo zoke iinthelo zakhona zizakuba ngezendawo ecwengileko: isivuno ositjalileko kanye neenthelo zesidiribe.
Ndebele Bible - 2010
Ungahlanyeli inhlobo ezimbili esivinini sakho, hlezi isivuno esigcweleyo senhlanyelo yakho oyihlanyeleyo lesithelo sesivini singcoliswe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungahlanyeli inhlobo ezimbili esivinini sakho, hlezi isivuno esigcweleyo senhlanyelo yakho oyihlanyeleyo lesithelo sesivini singcoliswe.