Deuteronomy 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingangena esivinini sikamakhelwane wenu, lingadla wonke amagrebisi elifisa ukuwadla, kodwa lingafaki lelilodwa esitsheni senu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nawuya esidiribeni somunye umuntu, ungagoma usuthe amadiribe, kube ngendlela ofuna ngayo, kodwana ungaphathi umphako.
Ndebele Bible - 2010
Nxa ungena esivinini somakhelwane wakho, ungadla izithelo zevini njengokuthanda kwakho usuthe; kodwa ungafaki luthoesitsheni sakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa ungena esivinini somakhelwane wakho, ungadla izithelo zevini njengokuthanda kwakho usuthe; kodwa ungafaki lutho esitsheni sakho.