Deuteronomy 23:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lingena ensimini kamakhelwane eyamabele, lilakho ukudobha okuwileyo ngezandla, kodwa limukani lingasebenzisi isikela emabeleni alokhu emi ngamahlanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nawungena esimini yekoroyi yomunye umuntu, ungakha iinqwambi ngesandla, kodwana ungayigwebi ngesegere.
Ndebele Bible - 2010
Nxa ungena emabeleni amileyo kamakhelwane wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa ungena emabeleni amileyo kamakhelwane wakho, ungakha izikhwebu ngesandla sakho; kodwa ungangenisi isikela emabeleni amileyo kamakhelwane wakho.