Deuteronomy 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Buyisela isembatho sakhe lingakatshoni ukuze alale esembethe. Yena uzakubonga, kuzaphathwa njengesenzo sokulunga phambi kukaThixo uNkulunkulu wakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakutjhinga ilanga, uzambuyisela isibambiso sakhe ukuze akghone ukulala ngengubakhe leyo akuthokoze. Lokho kuzakuba kulunga kuwe phambi kwakaSomnini uZimakho.
Ndebele Bible - 2010
uzabuyisela lokubuyisela isibambiso kuye lapho ilanga litshona, ukuze alale ngesembatho sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uzabuyisela lokubuyisela isibambiso kuye lapho ilanga litshona, ukuze alale ngesembatho sakhe, akubusise; lalokho kuzakuba yikulunga kuwe phambi kwe Nkosi uNkulunkulu wakho.