Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khumbula ukuthi wawuyisigqili eGibhithe uThixo uNkulunkulu wakho wakuhlenga khona. Yikho ngikulaya ukuba wenze lokhu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khumbulani kobana benimakhoboka eGibhide, uSomnini uZimenu wanihlenga. Ngalokho ngiyaniyala bona nikwenze lokho.

Ndebele Bible - 2010

kodwa ukhumbule ukuthi wawuyisigqili eGibhithe, leN uNkulunkulu wakho yakuhlenga khona; ngakho ngiyakulaya ukuthi wenze lolulutho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa ukhumbule ukuthi wawuyisigqili eGibhithe, le Nkosi uNkulunkulu wakho yakuhlenga khona; ngakho ngiyakulaya ukuthi wenze lolulutho.