Deuteronomy 24:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa uvuna izithelo zesivini sakho, ungabuyeleli futhi ukuvuna lapho osuvune khona. Okuseleyo tshiyela owezizweni, intandane lomfelokazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nanivuna amadiribe wesidiribe senu, ningawaburuji ngemva kwalokho; azakuba ngewesikhonzi, intandani nomhlolokazi.
Ndebele Bible - 2010
Nxa usuvunile izithelo zesivini sakho, ungakhothozi emva kwakho; kuzakuba ngokowemzini lokwentandane lokomfelokazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa usuvunile izithelo zesivini sakho, ungakhothozi emva kwakho; kuzakuba ngokowemzini lokwentandane lokomfelokazi.