Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

layo leyondoda yesibili imsole imnike incwadi yokwehlukana, imqhubele ibe isimxotsha emzini wayo, kumbe leyondoda ife,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nayo izizwe inesicasucasu ngaye itlole incwadi yesahlukaniso imnikele yona esandleni beyimkhuphe emzinayo, namkha nakube iyahlongakala,

Ndebele Bible - 2010

Uba lindoda elandelayo imzonda, imbhalele incwadi yesehlukaniso, i yi fake esandleni sakhe, imkhiphe endlini yayo; loba lindoda elandelayo isifa ebimthethe waba ngumkayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba lindoda elandelayo imzonda, imbhalele incwadi yesehlukaniso, i yi fake esandleni sakhe, imkhiphe endlini yayo; loba lindoda elandelayo isifa ebimthethe waba ngumkayo,