Deuteronomy 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa owesilisa angafunyanwa ethumba umfowabo wako-Israyeli abesesiyamgcina njengesigqili loba amthengise, kumele afe. Kumele liqede ububi phakathi kwenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube indoda ifunyanwa yeba omunye wabafowabo, okumumuntu wakwa-Israyeli bese yenane ngaye njengekhoboka namkha imthengise, yeke alibulawe iselelo. Ngalokho nizakuthanyela ubumbi phakathi kwenu.
Ndebele Bible - 2010
Uba umuntu eficwa eseba umuntu kubafowabo ebantwaneni bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba umuntu eficwa eseba umuntu kubafowabo ebantwaneni bakoIsrayeli, amphathe njengesigqili njalo amthengise, lelosela lizakufa. Ngalokhu uzakhupha ububi phakathi kwakho.