Deuteronomy 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa amadoda exabana, ingxabano yawo kumele isiwe emthethwandaba ukuze kuthi abehluleli bakhuphe isinqumo ngaleyondaba, bakhulule omsulwa njalo bamlahle olecala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube amadoda ayararana bese aya ebandla, umgwebi abange umlandwawo, akhuphe omsulwa, asole onomlandu
Ndebele Bible - 2010
Uba kukhona ukuxabana phakathi kwabantu, baye esahlulelweni, ukuthi babahlulele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba kukhona ukuxabana phakathi kwabantu, baye esahlulelweni, ukuthi babahlulele, bazalungisisa olungileyo, balahle olecala.