Deuteronomy 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumele libe lezilinganiso eziqondileyo leziqotho loba ngezesisindo loba ngezobukhulu, ukuze libe lempilo ende elizweni uThixo uNkulunkulu wenu alinika lona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yibani nesilinganiso sinye seqiniso, okulilitje nethungana ukuze amalangenu ande enarheni uSomnini uZimenu aninikela yona.
Ndebele Bible - 2010
Woba lelitshe lokulinganisa elipheleleyo lelilungileyo, woba le-efa epheleleyo lelungileyo, ukuze insuku zakho zelulwe elizweni uNkulunkulu wakho ekunika lona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Woba lelitshe lokulinganisa elipheleleyo lelilungileyo, woba lesilinganiso esipheleleyo lesilungileyo, ukuze insuku zakho zelulwe elizweni i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona.