Deuteronomy 26:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa usungenile elizweni uThixo uNkulunkulu wakho akunika lona njengelifa njalo usulithethe wahlala kulo
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nawufika enarheni uSomnini uZimakho akunikela yona kobana ibe lilifa lakho bese uyayithumba, uhlale kiyo,
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke lapho usufikile elizweni uNkulunkulu wakho ekunika lona libe yilifa, udle ilifa lalo, uhlale kulo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi-ke lapho usufikile elizweni i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona libe yilifa, udle ilifa lalo, uhlale kulo,