Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Nxa selichaphile umfula uJodani, kuzakuthi izizwana ezibalisa esakoSimiyoni, esakoLevi, esakoJuda, esako-Isakhari, esakoJosefa kanye lesakoBhenjamini zizakuma eNtabeni yaseGerizimu ukuze zibusise abantu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nasele niyame iJordani, iinkoro ezilandelako zizakujama e-aldarini ngehlangothini lentaba iGerizimu lokha nakumenyezelwa iimbusiso: bakwaSimiyoni, bakwaLevi, bakwaJuda, bakwa-Isakari, bakwaJosefa nebakwaBhenjamini.

Ndebele Bible - 2010

Laba bazakuma entabeni yeGerizimi ukubusisa abantu nxa selichaphe iJodani: OSimeyoni, loLevi, loJuda, loIsakari, loJosefa, loBhenjamini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laba bazakuma entabeni yeGerizimi ukubusisa abantu nxa selichaphe iJordani: OSimeyoni, loLevi, loJuda, loIsakari, loJosefa, loBhenjamini.