Deuteronomy 27:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzakuthi lapho selichaphile umfula uJodani langena elizweni lelo uThixo uNkulunkulu wenu alinika lona, lizamisa amatshe amakhulu liwahuqe ngekalaga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mhlana niyama iJordani niya enarheni uSomnini uZimenu aninikela yona, zilungiseleleni ukubeka amatje amakhulu nokuwatjhatjha ngepembe,

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke mhla lichapha iJodani lisiya elizweni uNkulunkulu wakho ekunika lona, uzazimisela amatshe amakhulu, uwahuqe ngekalaga,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuthi-ke mhla lichapha iJordani lisiya elizweni i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona, uzazimisela amatshe amakhulu, uwahuqe ngekalaga,