Deuteronomy 27:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizabhala kuwo wonke amazwi alumthetho nxa selichaphile umfula langena elizweni lelo uThixo uNkulunkulu wenu alinika lona, ilizwe eligeleza uchago loluju, njengalokhu uThixo, uNkulunkulu wabokhokho benu walithembisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze nitlole phezu kwawo woke amezwi womthetho lo. Lokho nikwenze naniyamako kobana ningene enarheni uSomnini uZimenu aninikela yona, inarha egeleza ibisi neliju, njengombana uSomnini uZimu waboyihlomkhulu anithembisa.
Ndebele Bible - 2010
ubhale kuwo wonke amazwi alumlayo nxa usuchaphile, ukuze ungene elizweni uNkulunkulu wakho ekunika lona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ubhale kuwo wonke amazwi alumlayo nxa usuchaphile, ukuze ungene elizweni i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona, ilizwe eligeleza uchago loluju, njengalokhu i Nkosi uNkulunkulu waboyihlo ikhulumile kuwe.