Deuteronomy 28:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izidumbu zenu zizakuba yikudla kwezinyoni zonke zasemoyeni, kanye lezinyamazana zasemhlabeni, njalo aziyikwethuswa muntu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iindumbu zenu zizakuba kugoma kwazo zoke iinyoni zomkayi neembandana zephasi. Kuzakutlhogeka umuntu wokuzethusa.
Ndebele Bible - 2010
Lesidumbu sakho sizakuba yikudla kwenyoni zonke zamazulu lokwezinyamazana zomhlaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesidumbu sakho sizakuba yikudla kwenyoni zonke zamazulu lokwezinyamazana zomhlaba, njalo kungabi khona ozethusayo.