Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzakutshaya amadolo akho lemilenze yakho ngamathumba abuhlungu njalo angelaphekiyo, amemetheke esuka ngaphansi kwezinyawo zakho kuze kuyefika ekhanda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzonibetha ngamathumba amambi nangalaphekiko emadolweni neenyonga, ehlele eenyaweni abe akhuphukele neenhloko.

Ndebele Bible - 2010

izakutshaya emadolweni lemilenzeni ngamathumba amabi angelakwelatshwa, kusukela kungaphansi yonyawo lwakho kuze kube senkanda yakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi izakutshaya emadolweni lemilenzeni ngamathumba amabi angelakwelatshwa, kusukela kungaphansi yonyawo lwakho kuze kube senkanda yakho.