Deuteronomy 28:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizahlanyela izivini njalo lizihlakulele kodwa kaliyikunatha iwayini loba ukukha izithelo zazo, ngoba zizadliwa yimihogoyi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakutjala isidiribe benisihlunge, kodwana anizukusela iwayini lakhona namkha nikhe amadiribe wakhona ngombana azakudliwa ziimbungu zobubori.
Ndebele Bible - 2010
Uzahlanyela izivini, uzisebenze, kodwa kawuyikunatha iwayini, kawuyikubutha lutho, ngoba imihogoyi izazidla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzahlanyela izivini, uzisebenze, kodwa kawuyikunatha iwayini, kawuyikubutha lutho, ngoba imihogoyi izazidla.