Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzaletha isizwe esizamelana lani esivela kude emikhawulweni yomhlaba, njengokhozi oluhwithayo, isizwe esikhuluma ulimi elingaluzwayo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzakuletha isizwe esizakujamelana nani esivela kude epelazwe, esizakufika inga likhozi, isizwe eningazi ilimi laso,

Ndebele Bible - 2010

izakuvusela isizwe esivela khatshana, emkhawulweni womhlaba,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi izakuvusela isizwe esivela khatshana, emkhawulweni womhlaba, njengokuphapha kokhozi, isizwe olimi lwaso ongayikuluzwa,