Deuteronomy 29:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lezi yizimiso zesivumelwano uThixo alaya uMosi ukuthi azenze labako-Israyeli eMowabi, phezu kwesivumelwano leso asenza labo eHorebhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Naka amezwi wesivumelwano uSomnini ayala ngawo uMosi bona asenze nama-Israyeli enarheni yakwaMowabi, ngaphandle kwaleso asenza nawo eHorebe.
Ndebele Bible - 2010
La ngamazwi esivumelwano eyamlaya uMozisi ukusenza labantwana bakoIsrayeli elizweni lakoMowabi, ngaphandle kwesivumelwano eyayisenze labo eHorebe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La ngamazwi esivumelwano i Nkosi eyamlaya uMozisi ukusenza labantwana bakoIsrayeli elizweni lakoMowabi, ngaphandle kwesivumelwano eyayisenze labo eHorebe.