Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lonke limi lapha lamuhla phambi kukaThixo uNkulunkulu wenu, abakhokheli benu kanye lezinduna zenu, abadala benu kanye lezikhulu zenu, kanye lawo wonke amanye amadoda ako-Israyeli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Noke nijame namhlanje phambi kwakaSomnini uZimenu, iinhloko zeenkoro zenu, abaphathi benu kanye neenkhulu zenu, woke amadoda wakwa-Israyeli,

Ndebele Bible - 2010

Lina lonke limi phambi kweN uNkulunkulu wenu lamuhla, inhloko zenu, izizwe zenu, abadala benu, lezinduna zenu, wonke amadoda akoIsrayeli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lina lonke limi phambi kwe Nkosi uNkulunkulu wenu lamuhla, inhloko zenu, izizwe zenu, abadala benu, lezinduna zenu, wonke amadoda akoIsrayeli,