Deuteronomy 29:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
eveza ngokugcweleyo ukuthi lina lamuhla selingabantu bakhe, lokuthi abe nguNkulunkulu wenu njengokulithembisa kwakhe njalo wafunga kubokhokho benu, u-Abhrahama, u-Isaka loJakhobe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaleyondlela uSomnini unenze abantu bakhe namhlanje, naye uzakuba nguZimenu njengombana anithembisile nanjengombana afunga kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo.
Ndebele Bible - 2010
ukuze ikumise lamuhla ube yisizwe sayo, lokuthi yona ibe nguNkulunkulu wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze ikumise lamuhla ube yisizwe sayo, lokuthi yona ibe nguNkulunkulu wakho, njengokutsho kwayo kuwe lanjengokufunga kwayo kuboyihlo, kuAbrahama, kuIsaka lakuJakobe.