Deuteronomy 29:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzamehlukanisa amsuse phakathi kwezizwana zonke zako-Israyeli amehlisele uhlupho, kusiya ngazozonke iziqalekiso zesivumelwano ezilotshwe kule iNcwadi yoMthetho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uzamkhupha hlangana nazo zoke iinkoro zakwa-Israyeli ehlelwe yihlekelele ukuya ngawo woke amanikelela akhambisana nesivumelwano atlolwe ngencwadini yomthetho le.

Ndebele Bible - 2010

LeN izayehlukanisela ububi iyikhuphe kuzo zonke izizwe zakoIsrayeli, njengazo zonke iziqalekiso zesivumelwano ezibhaliweyo egwalweni lwalumlayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Le Nkosi izayehlukanisela ububi iyikhuphe kuzo zonke izizwe zakoIsrayeli, njengazo zonke iziqalekiso zesivumelwano ezibhaliweyo egwalweni lwalumlayo.