Deuteronomy 29:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impendulo izakuba yikuthi: ‘Kungenxa yokuthi abantu badela isivumelwano sikaThixo, uNkulunkulu wabokhokho babo, isivumelwano asenza labo ekubakhupheni kwakhe eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kuzaphendulwa kuthiwe, ‘Kungombana bahlanuke isivumelwano sakaSomnini uZimu waboyisemkhulu, asenza nabo nabakhupha enarheni yeGibhide.
Ndebele Bible - 2010
Khona bazakuthi: Ngoba batshiyile isivumelwano seN uNkulunkulu waboyise, eyasenza labo ekubakhupheni kwayo elizweni leGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona bazakuthi: Ngoba batshiyile isivumelwano se Nkosi uNkulunkulu waboyise, eyasenza labo ekubakhupheni kwayo elizweni leGibhithe.