Deuteronomy 29:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wabasiphula elizweni labo ngentukuthelo enkulu langolaka olukhulu wabalahlela kwelinye ilizwe, njengoba kunjalo lakhathesi.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wabaruthula enarhenabo ngetukuthelo, ngobukhali nangelaka elikhulu, wabalahlela enarheni enye njengombana kunjalo namhlanje.’
Ndebele Bible - 2010
Njalo yabasiphuna elizweni labo ngentukuthelo langolaka langenzondo enkulu, yabaphosela kwelinye ilizwe njengalamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo i Nkosi yabasiphuna elizweni labo ngentukuthelo langolaka langenzondo enkulu, yabaphosela kwelinye ilizwe njengalamuhla.