Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
EleGiliyadi lonke kanye lalo lonke eleBhashani, lombuso ka-Ogi, ngalinika abayingxenye yesizukulwane sikaManase.” (Umhlubulo wonke welizwe le-Agobhi ngaseBhashani lalisaziwa ngokuthi yilizwe lamaRefayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inarha eseleko yakwaGiliyadi nayo yoke iBhatjhani, okumbuso waka-Ogi, ngakunikela isiquntu sekoro kaManase. (Soke isifunda se-Arigobho, okutjho yoke iBhatjhani, godu sibizwa bonyana yinarha yeRafa.
Ndebele Bible - 2010
Lokuseleyo kweGileyadi leBashani yonke, umbuso kaOgi, ngakunika kungxenye yesizwe sakoManase.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokuseleyo kweGileyadi leBashani yonke, umbuso kaOgi, ngakunika kungxenye eyodwa kwezimbili yesizwe sakoManase; isabelo sonke seArigobi, layo yonke iBashani, eyayithiwa yilizwe leziqhwaga.