Deuteronomy 3:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khwela phezu kwePhisiga ukhangele entshonalanga, enyakatho, eningizimu lasempumalanga. Ukhangele ulibone ngawakho amehlo ilizwe njengoba ungasoze uchaphe uJodani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yenyukela esiqongolweni sePisiga, uphakamisele amehlwakho ngetjingalanga, ngetlhagwini, ngesewula nangepumalanga, uzibonele wena ngokwakho ngombana awuzokuyama iJordani le.
Ndebele Bible - 2010
Yenyukela engqongeni yePisiga, uphakamisele amehlo akho ngentshonalanga langenyakatho langeningizimu langempumalanga, ukhangele ngamehlo akho; ngoba kawuyikuchapha le iJodani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yenyukela engqongeni yePisiga, uphakamisele amehlo akho ngentshonalanga langenyakatho langeningizimu langempumalanga, ukhangele ngamehlo akho; ngoba kawuyikuchapha le iJordani.