Deuteronomy 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi sathumba wonke amadolobho akhe. Akusalanga dolobho lalinye esingalithumbanga phakathi kwawo wonke angamatshumi ayisithupha, umhlubulo wonke welizwe le-Agobhi, ilizwe lika-Ogi eBhashani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sathatha woke amadorobhakhe ngesikhatheso. Akunadorojana esingazange simemuke lona. Kwakumadorobho amatjhumi asithandathu, sahlanganisa soke isifunda i-Arigobho, okumbuso ka-Ogi eBhatjhani.
Ndebele Bible - 2010
Sasesithumba yonke imizi yakhe ngalesosikhathi; kwakungelamuzi esingawuthathanga kibo; imizi engamatshumi ayisithupha, isabelo sonke seArigobi, umbuso kaOgi eBashani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sasesithumba yonke imizi yakhe ngalesosikhathi; kwakungelamuzi esingawuthathanga kibo; imizi engamatshumi ayisithupha, isabelo sonke seArigobi, umbuso kaOgi eBashani.