Deuteronomy 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngalesosikhathi kulawo makhosi womabili ama-Amori sathumba ilizwe elisempumalanga yeJodani, kusukela ezindongeni zase-Arinoni kuze kuyefika ezintabeni zaseHemoni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngesikhatheso samuka amakhosi amabili wama-Amori ebegade angepumalanga yeJordani inarha, ukusuka emrhobeni we-Arinoni ukuya entabeni iRherimoni.
Ndebele Bible - 2010
Ngalesosikhathi sasesithatha esandleni samakhosi amabili amaAmori ilizwe, elalinganeno kweJodani, kusukela esifuleni iArinoni kuze kube sentabeni yeHermoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalesosikhathi sasesithatha esandleni samakhosi amabili amaAmori ilizwe, elalinganeno kweJordani, kusukela esifuleni iArinoni kuze kube sentabeni yeHermoni.