Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akukho phezulu ezulwini, okungabangela ukuthi libuze lithi: ‘Ngubani ozakwenyukela ezulwini ayesithathela ukuze akwethule kithi sibe lakho ukukulandela sikwenze na?’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Awusisezulwini bonyana ningathi, ‘Sizakufikelwa ngubani ezulwini ayosithathela wona ukuze siwuzwe besiwenze?’

Ndebele Bible - 2010

Kawukho emazulwini ukuthi uthi: Ngubani ozasenyukelela emazulwini, asithathele wona ukuze siwuzwe siwenze?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kawukho emazulwini ukuthi uthi: Ngubani ozasenyukelela emazulwini, asithathele wona ukuze siwuzwe siwenze?