Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kulapho uThixo uNkulunkulu wenu ezabuyisela ukuphumelela kwenu abe lozwelo kini njalo alibuthe yena lapho alihlakazela khona ezizweni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

khona-ke uSomnini uZimenu uzakutjhugulula ubujamo benu, abe nezwelo phezu kwenu. Uzabuye anibuthelele hlangana nabo boke abantu lapha bekanihlakazele khona.

Ndebele Bible - 2010

khona uNkulunkulu wakho izabuyisa ukuthunjwa kwakho, ikuhawukele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

khona i Nkosi uNkulunkulu wakho izabuyisa ukuthunjwa kwakho, ikuhawukele, ibuye, ikubuthe ezizweni zonke lapho i Nkosi uNkulunkulu wakho ekuhlakazele khona.