Deuteronomy 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngesikhathi abako-Israyeli bonke bezokuma phambi kukaThixo uNkulunkulu wenu endaweni azabe eyikhethile, lizawubala lumthetho phambi kwabo bezizwela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
lokha woke ama-Israyeli nazokuvela phambi kwakaSomnini uZimenu endaweni azayikhetha, nizakufunda umthetho lo phambi kwawo ukuze azizwele wona.
Ndebele Bible - 2010
lapho uIsrayeli wonke esefike ukubonakala phambi kweN uNkulunkulu wakho endaweni ezayikhetha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho uIsrayeli wonke esefike ukubonakala phambi kwe Nkosi uNkulunkulu wakho endaweni ezayikhetha, uwubale lumlayo phambi kukaIsrayeli wonke endlebeni zabo.