Deuteronomy 31:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizabuthanisa abantu, amadoda, abafazi labantwana, kanye labezizweni abahlala emadolobheni enu ukuze bazizwele bafunde ukwesaba uThixo uNkulunkulu wenu balandele ngonanzelelo wonke amazwi alumthetho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakubuthelela abantu okutjho amadoda, abafazi, ababuthakathaka kanye neenkhonzi emadorobhenenu ukuze bezwe bebafunde ukwesaba uSomnini uZimenu begodu batjheje ukwenza woke amezwi womthetho lo.
Ndebele Bible - 2010
Buthanisa abantu, abesilisa labesifazana labantwana, lowemzini wakho ophakathi kwamasango akho, ukuze bezwe, lokuze bafunde, bayesabe uNkulunkulu wenu, bagcine ukwenza wonke amazwi alumlayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Buthanisa abantu, abesilisa labesifazana labantwana, lowemzini wakho ophakathi kwamasango akho, ukuze bezwe, lokuze bafunde, bayesabe i Nkosi uNkulunkulu wenu, bagcine ukwenza wonke amazwi alumlayo.