Deuteronomy 31:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantwababo, abangawaziyo lumthetho, kumele bawuzwe njalo bafunde ukwesaba uThixo uNkulunkulu wenu ngasosonke isikhathi lisahlezi kulelilizwe elizachapha uJodani ukuba liyelithatha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nabantwababo abangakabi ukuwazi umthetho lo, kumele bawizwe bebafunde ukwesaba uSomnini uZimenu, qobe nisahlala enarheni eniyoyithumba naniyama iJordani.”
Ndebele Bible - 2010
Labantwana babo abangaziyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labantwana babo abangaziyo bezwe, bafunde ukuyesaba i Nkosi uNkulunkulu wenu, zonke izinsuku zokuphila kwenu, elizweni elichapha iJordani lisiya kulo ukudla ilifa lalo.