Deuteronomy 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiqinisile ubuso bami ngizabufihla ngalolosuku ngenxa yobubi babo ngokuphendukela kwabanye onkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana mina ngiqinisile ngithi mhlokho ngizakufihla ubuso bami ngebanga labo boke ubumbi ababenzileko ngokuphendukela kibosingazimu.
Ndebele Bible - 2010
Lami ngizafihla lokufihla ubuso bami ngalolosuku ngenxa yobubi bonke ababenzileyo, ngoba bephendukele kwabanye onkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lami ngizafihla lokufihla ubuso bami ngalolosuku ngenxa yobubi bonke ababenzileyo, ngoba bephendukele kwabanye onkulunkulu.