Deuteronomy 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Sengileminyaka elikhulu lamatshumi amabili yokuzalwa angisenelisi ukulikhokhela. UThixo usethe kimi, ‘Awusayi kuchapha iJodani.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wathi kiwo: “Namhlanje sele ngineminyaka elikhulu namatjhumi amabili; angisakghoni ukunirhola epini begodu uSomnini uthe kimi angeze ngayama iJordani.
Ndebele Bible - 2010
wathi kubo: Ngileminyaka elikhulu lamatshumi amabili lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wathi kubo: Ngileminyaka elikhulu lamatshumi amabili lamuhla; kangiselamandla okuphuma lokungena. Le Nkosi yathi kimi: Kawuyikuyichapha le iJordani.