Deuteronomy 31:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Thathani iNcwadi yoMthetho le liyifake eceleni komtshokotsho wesivumelwano sikaThixo uNkulunkulu wenu, izahlala lapha njengofakazi walokho elikwenzayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Thathani incwadi yomthetho le, niyibeke ngeqadi komfaji wesivumelwano sakaSomnini uZimenu ukuze ibe bufakazi ngokujamelana nani.
Ndebele Bible - 2010
Thathani lolugwalo lomlayo, lilubeke eceleni komtshokotsho wesivumelwano seN uNkulunkulu wenu, ukuze lube khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thathani lolugwalo lomlayo, lilubeke eceleni komtshokotsho wesivumelwano se Nkosi uNkulunkulu wenu, ukuze lube khona, kube yibufakazi obumelene lawe.