Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo ngokwakhe uhamba phambi kwakho njalo uzakuba lawe; kasoze akutshiye loba akufulathele. Ungesabi; ungapheli amandla.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

NguSomnini okhamba phambi kwakho, nguye ozakuba nawe, angeze akutjhiya namkha akulahle. Ungesabi bewuphele amandla.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo iN, yiyo ehamba phambi kwakho; yona izakuba lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi -ke, yiyo ehamba phambi kwakho; yona izakuba lawe, ingakulahli, ingakudeli; ungesabi, ungakhathazeki.