Deuteronomy 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJeshuruni wazimuka watshakala; esesuthi ukudla, wakhuluphala waba butshelezi. Wamlahla uNkulunkulu owamdalayo waliphika iDwala uMsindisi wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJetjhuruni wanona bewatjakadula, iye, wanona, waba sibhumbudu bewaragalala. Watjhiya uZimu owamdalako, wanyefula iDwala lesindiswakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJeshuruni wazimuka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJeshuruni wazimuka wakhaba. Usuzimukile, wakhuluphala, wembeswa ngamahwahwa. Yena wadela uNkulunkulu owamenzayo, wadelela iDwala losindiso lwakhe.