Deuteronomy 32:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘Ngizabufihla ubuso bami kubo,’ watsho uThixo, ‘ngize ngibone ukuthi bazaphetha ngani; ngoba bayisizukulwana esixhwalileyo abantwana abangathembekanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bewathi: “Ngizokufihla ubuso bami kiwo, khengibone bonyana azokuphelelaphi ngombana asizukulwana esikhohlakeleko, abantwana abangathembekiko:
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi: Ngizabafihlela ubuso bami, ngibone ukuthi ukuphela kwabo kuzakuba yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasisithi: Ngizabafihlela ubuso bami, ngibone ukuthi ukuphela kwabo kuzakuba yini; ngoba bayisizukulwana esiphambeneyo, abantwana okungelakuthembeka kibo.