Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungenzeka njani ukuthi umuntu oyedwa axotshane lenkulungwane, loba ababili basukele izinkulungwane ezilitshumi zibaleke na, ngaphandle kokuthi iDwala labo nxa labathengisa; langaphandle kokuthi uThixo wabo esebahlanekele?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu munye angeze agijimisa abaziinkulungwana nababili angeze balwise itjhumi leenkulungwana, ngaphandle kwanange iDwala labo libathengisile; iye, iKosabo ibalahlile!

Ndebele Bible - 2010

Oyedwa angaxotsha njani abayinkulungwane, lababili babalekise abayizinkulungwane ezilitshumi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Oyedwa angaxotsha njani abayinkulungwane, lababili babalekise abayizinkulungwane ezilitshumi, ngaphandle kokuthi iDwala labo libathengisile, le Nkosi ibanikele?