Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uzakwahlulela abantu bakhe, abe lozwelo ezincekwini zakhe lapho esebona amandla abo ephela njalo kakho ozasala, isigqili loba okhululekileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, uSomnini uzokumela abantu bakhe abe nesirhawu eencekwini zakhe. Lokha nabona bonyana amandlazo aphelile sekusele bona zinyamalale zoke,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba izabahlulela abantu bayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi izabahlulela abantu bayo, izisole ngenceku zayo, lapho ibona ukuthi amandla asehambile, lokuthi kakho ovalelweyo lokhululekileyo.