Deuteronomy 32:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
nxa ngilola inkemba yami ephazimayo lesandla sami siyibamba ekwehluleleni, ngizaphindisela kuzozonke izitha zami, ngiphindisele kulabo abangizondayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangilola isabulami emanyazelako, isandla sami siyibambe bona ngigwebe, ngizazibuyiselela ezitheni zami, ngibuyiselele kilabo abangizondako.
Ndebele Bible - 2010
nxa ngilola inkemba yami ephazimayo, lesandla sami sibambelela ekwahluleleni, ngizabuyisela impindiselo ezitheni zami, ngibavuze abangizondayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
nxa ngilola inkemba yami ephazimayo, lesandla sami sibambelela ekwahluleleni, ngizabuyisela impindiselo ezitheni zami, ngibavuze abangizondayo.