Deuteronomy 32:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Imitshoko yami izagava igazi, kanti inkemba izakudla enyameni: igazi lalabo ababulawayo labathunjwayo, amakhanda alabo abangabakhokheli bezitha.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakucwilisa imisubelami eengazini zababuleweko nabathunjiweko; khibe isabulami irhiribidela inyama yabosaziwako bezitha.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Ngizadakisa imitshoko yami ngegazi, lenkemba yami izakudla inyama, ngegazi labagwaziweyo labathunjiweyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizadakisa imitshoko yami ngegazi, lenkemba yami izakudla inyama, ngegazi labagwaziweyo labathunjiweyo, ngekhanda labakhokheli bezitha.