Deuteronomy 32:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khwela uye okhahlamba lwezintaba zase-Abharimi eNtabeni yaseNebho kwelamaMowabi, ngaphetsheya kweJerikho, ukuze ubone iKhenani, ilizwe engilinika abako-Israyeli ukuba balithathe libe ngelabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Khuphukela entabeni i-Abarimu kwaMowabi, okuyintaba iNebo ngepumalanga yeJerikho bese ubukela iKanana, inarha engizoyinikela ama-Israyeli njengelifa lawo.
Ndebele Bible - 2010
Yenyukela kule intaba yeAbarimi, intaba yeNebo, eselizweni lakoMowabi emaqondana leJeriko, ubone ilizwe leKhanani engilinika abantwana bakoIsrayeli ukuba yilifa,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yenyukela kule intaba yeAbarimi, intaba yeNebo, eselizweni lakoMowabi emaqondana leJeriko, ubone ilizwe leKhanani engilinika abantwana bakoIsrayeli ukuba yilifa,