Deuteronomy 32:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khumbulani insuku zakudala; likhumbule izizukulwane zasendulo. Buza uyihlo yena uzakutshela, abadala benu, njalo bazakuchasisela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khumbulani isikhathi esadlulako, niyelele okwenzeka ngesizukulwana ngesizukulwana; nibuze aboyihlo banikhombise, abaphathi benu, banidembele.
Ndebele Bible - 2010
Khumbula insuku zendulo, unakane iminyaka yesizukulwana ngesizukulwana. Buza uyihlo, uzakulandisela, abadala bakho, bazakutshela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khumbula insuku zendulo, unakane iminyaka yesizukulwana ngesizukulwana. Buza uyihlo, uzakulandisela, abadala bakho, bazakutshela.