Deuteronomy 33:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
langezipho eziyingqala zomhlaba lokugcwala kwawo lozwelo lwakhe yena owayesesixukwini esivuthayo. Konke lokhu akube sekhanda likaJosefa, ebunzini lobuso benkosana phakathi kwabafowabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngezipho ezikhethekileko iphasi elingaba nazo. Umusa waloyo ohlala esithukghwaneni inga ungaba phezu kwehloko kaJosefa, iye, phezu kwepandla yekosana yabafowabo.
Ndebele Bible - 2010
langokuhlekazi komhlaba lokugcwala kwawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
langokuhlekazi komhlaba lokugcwala kwawo, lomusa walowo owahlala esihlahleni. Izinto lezi kazize ekhanda likaJosefa, lenkanda yalowo owehlukaniswa labafowabo.