Deuteronomy 33:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wazikhethela umhlaba omuhle okwamagama waba ngowakhe; isabelo somkhokheli sagcinelwa yena. Kwathi ekuhlanganeni kwabakhokheli babantu, wakwenza lokho okufunwa nguThixo olungileyo, kanye lokwahlulela kwakhe kwabako-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzikhethela indawo ekhethekileko ebegade ingakhethwa mrholi. Lokha iinhloko zeenkoro zihlangana lapho, yena ufeza okulungileko kwakaSomnini nemithethwakhe ku-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Wazinakekela ngekhethelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wazinakekela ngekhethelo, ngoba lapho isabelo somnikumthetho salondolozwa; weza lenhloko zabantu, wenza ukulunga kwe Nkosi, lezahlulelo zayo loIsrayeli.